Ne samo što su najbliže Zemlji, veæ i sva istraživanja ukazuju da samo ove dve planete imaju moguænost da imaju život na sebi koliko znamo.
Non solo sono i più vicini alla Terra, ma tutte le ricerche sembrano indicare che sono gli unici a offrire un ambiente compatibile con la vita.
Pogledaj samo ove stvari. Zar nije divno?
Guardate un po' Quello che ho
Oni ne žele da znate kako mu je samo ove godine 20 puta zapreæeno smræu.
Non vogliono che sappiate delle e'0 minacce di morte da lui ricevute.
Lansiranje može da bude samo ove nedelje.
Il lancio può avvenire solo questa settimana.
Sad imamo samo ove TV analitièare sveznalice.
Ora imperversano questi saccenti esperti analisti.
Samo ove godine, podnesene su tri prijave protiv tebe zbog preterane upotrebe sile.
Solo quest'anno tre esposti per eccesso di violenza.
Samo ove ogromne, zapetljane paukove mreže, koje su ostavili za sobom.
Ci sono solo delle enormi, intricate ragnatele.
Samo ove godine sam smanjila smrtnost u prometu za 9%.
Ho già diminuito gli incidenti stradali mortali del 9% quest'anno.
D-d-da-dame i gospodo, podignite vaše poglede samo ove noæi...
Si-si-signore e signori, alzate lo sguardo, solo per stasera.
Veèeras je u gradu novi šou, i to samo ove noæi.
Questa notte c'e' un nuovo spettacolo in citta', solo per una notte.
Pronašao samo ove pešadince koji su spremni da se bore.
Ho trovato queste reclute in cerca di battaglie.
Samo ove veèeri vi ste gospodari ove kuæe.
Per una sola notte voi sarete i padroni di questa casa!
Kao èinjenicu da je Kol Maliska lovac i da smo imali 4 sluèaja paralize krpelja u Blubelu samo ove godine.
Come il fatto che Cole Maliska fosse un cacciatore... e che abbiamo avuto quattro casi di paralisi da zecca a BlueBell proprio quest'anno.
Ironièno mi je da je nekoæ tu bila tako velièanstvena civilizacija, a ostale su samo ove ruševine.
La grande ironia è che qui una volta c'era una magnifica civiltà e ora solo queste rovine.
Nema više mog deèkiæa, ostaju mi samo ove igraèkice što smo skupa pokrali.
CAGATINE DI BEN Mio figlio se n'e' andato. Tutto quello che ho per ricordarlo sono questi giochini che abbiamo rubato insieme.
"Sinoæ isekla 200 kupona". "Uštedela 242 dolara samo ove nedelje".
"Ieri sera ho ritagliato duecento buoni sconto". "Ho risparmiato 242 dollari in una sola settimana".
Imamo samo ove slike, bez imena.
Abbiamo solo queste foto e nessun nome.
Poneæemo samo ove, pa æemo se vratiti po burad.
Ok. Prima portiamo queste, poi torneremo a prendere i fusti.
Samo... ove koèije su mi strane.
E' solo che... queste carrozze sono strane.
Sada me brinu samo ove drske veštice.
La mia unica preoccupazione ora... e' questa congrega di streghe insolenti.
Mi imamo samo ove šešire od 24 evra.
Noi abbiamo solo questi cappelloni da 10 chili.
Oseæaš da si odgovoran za sve nas, a ne samo ove koji su ovde dole.
Ti senti responsabile per la nostra specie, non solo per quelli che stanno qui.
Poslao sam 10-ak mejlova Gilfojlu. Poslao mi je samo ove fotke.
Ho mandato a Gilfoyle circa una dozzina di email e lui non ha fatto altro che inviarmi queste foto.
Znaš veæ gledao sam Fila u Tusonu, i veæ imam osnovno znanje- znaš veæ samo ove ðavole bacimo da ih prži sunce, i oni æe poslati struju u žice, ukljuèiæemo to u nešto i eto ga elektricitet.
Sai, ho visto Phil che li metteva a Tucson, e mi sono fatto un'idea... metti questi cazzoni fuori quando spunta il sole, e questo manderà la pappa ai cavi e, poi si infila questo da qualche parte e poi, zap, elettricità.
XHP je sada na gubitku od 300 miliona i to samo ove godine.
Le proiezioni dell'XHP sono in negativo di 300 milioni di dollari, quest'anno.
Samo ove nedelje, sastao sam se sa desetak kompanija.
Proprio questa settimana, ho visto una decina di società.
Samo ove godine, uložili su 40 miliona u zdravstvenu zaštitu majki, stanovanje, hitne službe, soalrnu energiju, kako bi ljudi imali više dostojanstva u rešavanju svojih problema.
Solo quest'anno, hanno realizzato 40 milioni di servizi come servizi sanitari alle madri e alloggi, servizi d'emergenza, energia solare, affinché la gente abbia più dignità nel risolvere i problemi.
Ne trpe samo ove moderne zgrade.
Non sono solo questi edifici moderni a risentirne.
Ovo je iz nacističke knjige za decu objavljene 1938: "Pogledajte samo ove momke!
Questo è tratto da un libro nazista per bambini pubblicato nel 1938: "Ma guardateli!
Samo ove godine, kroz saradnju sa više od 80 preduzeća u šest zemalja, stvorićemo još dva teravat-časa uštede struje.
Solo quest'anno, in collaborazione con più di 80 aziende in sei paesi, stiamo per generare altre due terawattora di risparmio di elettricità.
Sada ću vam pokazati video koji će, ja mislim, demonstrirati neke od neverovatnih primena samo ove jedne jednačine.
Vi mostrerò un video che, credo, dimostrerà alcune fantastiche applicazioni di questa singola equazione.
Koristeći samo ove jednostavne ideje, Gotman je sa svojom grupom mogao da predvidi da li će se određeni par razvesti ili ne sa preciznošću od 90%.
Con solo questi semplici strumenti, Gottman e i suoi colleghi riuscivano a prevedere se una data coppia avrebbe divorziato in futuro con un'accuratezza del 90 per cento.
Pogledajte samo ove čvrste, stabilne male vojnike okrenute ka okeanu kako odbijaju vremenske prilike.
Guardate questi soldatini stabili e compatti, fronte oceano che tengono lontani gli elementi naturali.
Samo ove godine reklamiranje iznosi 137 milijardi dolara, i da bi nam optimizirali prikazane reklame, kompanije moraju da znaju o nama sve.
Di fatti, solo quest'anno, la pubblicità ammonta a 137 miliardi di dollari. Per massimizzare la pubblicità che mostrano le aziende devono sapere tutto su di noi.
Iz samo ove observacije i uz lukavu matematiku, Njutn je pravilno zaključio da je Zemlja malo ravnija na polovima, negde oko 0, 3 procenta - toliko malo da to ne možete ni primetiti na pravoj slici Zemlje.
Solo da questa osservazione, e un po' di matematica, Newton dedusse giustamente che la Terra è leggermente piatta ai poli, uno 0, 3 per cento -- così poco che non si noterebbe dalla visione della Terra.
1.4037010669708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non solo sono i più vicini alla Terra, ma tutte le ricerche sembrano indicare che sono gli unici a offrire un ambiente compatibile con la vita. 